Parents are turning to devices to keep tabs on their children, affording the youngsters much-needed independence. Do the benefits outweigh the risks?