From 2014: Hitchcock film proved that despite a ‘vegetative’ diagnosis, Jeff Tremblay’s brain is awake. What does that mean for end-of-life care?