Why being Rupert Murdoch means always having to say you’re sorryIs the News Corp. CEO being deceitful, demented or just stubborn?