A debut novel with a slew of awards—and a heck of a backstoryBook review: Eimear McBride’s ’A Girl is a Half-Formed Thing’