Adnan R. Khan reports from Turkey, where American bumbling in Syria is creating a potentially hazardous situation with its key NATO ally