Immigrants in Canada, and the secrets some of us keepWhat The Atlantic’s story ’My Family’s Slave’ reflects for many of Canada’s immigrants, and their complicated relationships to their new homes