Charles Spencer, keeper of the Althorp estate and his sister Diana’s memory, is investigating a historic manhunt