Barry Jenkins’ The Underground Railroad and the importance of bearing witnessInhumane treatment of Black bodies, whether it’s portrayed on film or captured on a cellphone, is hard to watch. But historians say it’s important not to turn awayCreated for Prime Video