Their child will have to file U.S. taxes and theoretically he or she could grow up to be both a royal and U.S. president