Why Sony gambled on Lang LangIn an era when classical recordings don’t sell, Sony just got into a bidding war over a pianist