Harry and Meghan’s insistence on a media-free christening, and their choice to not divulge Archie’s godparents’ names, seemed needlessly evasive