From 2015: Oscar Cahén should have been famous. But illustrators like him weren’t afforded much respect, and his work was buried for 60 years.