When the need for domestically produced PPE soared last year, Vasudeva’s Maxtech retooled its production lines and got to work