Barbara Gowdy’s mantra: ‘Just lie on your back and write’Despite chronic pain, the author delivers another Gowdyesque novel, replete with absurdist humour