Kellyanne Conway’s trip to the oil sands could set the tone for Canada-U.S. relations in the Trump era