What do conservative Muslims and the Hells Angels have in common?A short history of government attempts to legislate clothing