The facility will host a hockey tournament and open skating, but the government has been criticized for the cost and rules