An outlaw’s vision for the Museum for Human RightsControversy long dogged Canada’s human rights museum. And then Antoine Predock stepped in.