Canadian women of distinction

The leaders’ spouses avoided protesters—and any whiff of substance