Céline Dion, and why it’s all working out for her nowAuthor Carl Wilson on how Dion went from love-or-hate figure to a uniting presence who radiates newfound confidence