The Cataract City author on writing ad copy to pay the bills. Plus, an excerpt from his Giller-nominated novel.