With co-curricular records, universities say grades aren’t everythingVolunteering, student government and sports teach useful skills. Now, students can prove it.