LifeCoffee pods: The new eco-villain The K-Cup backlash has prompted the disposable coffee system’s inventor to change his tune