‘I was thankful to be alive, and I had these messages that I wanted to share,’ says one-time curling champion Colleen Jones