The college has built expertise in accommodating students with autism, including the successful launch of Lunatic magazine