From politics to health care to economics, a rising movement is calling for compassion as a remedy for systems on the brink