Opinion: Ontario’s election could bring another step toward truly comprehensive health care. But failed efforts from the past reveal possible pressure points