The Liberals are exulting over Netflix’s $500-million investment in Canadian content. But are Canadians actually picking up most of the bill?