Sacha Baron Cohen may be the star but the person pushing the comedy envelope is often director Larry Charles