Darwin's devices: what evolving robots can teach us about the history of life and the future of technology