James Cameron’s giant dive for mankindThe Canadian-born filmmaker takes a sub of his own design to the deepest place in the ocean