Clinic owners are addressing the country’s widespread shortage of physicians with some creative solutions—doctor subscription, anyone?