Flying straight for disasterCanadian birds are about to fly south for the winter, thousands won’t be returning