CultureThese ain’t yer grandad’s bagpipesScotland’s traditional instrument has a new breed of fans—and a very different songbook