As a drug trip, Einstein on the Beach would stun. As far as opera goes, our reviewer says, it’s a hoax