A landmark exhibition for artist Elisabeth Louise Vigée Le BrunMaligned by feminists and macho critics, Elisabeth Louise Vigée Le Brun was a maverick