Friendship, and the bond between women in their 30sEmily Gould’s debut novel explores the difference between being an adult and being grown up