Top court allows ’physician-assisted death’John Geddes on the legal and ethical conundrum handed to the federal government by the Supreme Court’s historic decision