Bursary and scholarship payments cancelled at UVicDecision was made to protect what’s left in the school’s endowments