Q & A: Will FergusonThe Canadian author took an arduous journey across Northern Ireland, falling asleep in pubs and making sense of Protestants and Catholics