‘Member Cortes-Vargas’ spoke in the legislature about not being defined by words like ‘masculinity’ and ‘femininity’