OttawaLes sourcilsI confess my French isn’t quite good enough to fully understand everything that’s going on here. I gather, though, that this is...