Claim alleges harassment from a workplace colleague, and a “sexist and misogynist attitude” from MP Sylvain Chicoine