Jenn Jefferys: To shrug it off as a threat that died along with Trump’s presidency, or as a purely American ailment, is as dangerous as it is apathetic