Mary Tyler Moore sat down with Maclean’s in 1986 to discuss her life as an independent career woman and popular heroine