Your movie’s finally here, TylerA non-native filmmaker describes what it was like making a documentary on a native reserve