A magic calorie rideOvereating, studies show, is fuelled by the same brain mechanisms that drive addiction to drugs like heroin