CultureThe most famous Canadian photographer you’ve never heard ofYou’d hardly know it, but George Hunter’s work is everywhere