Fixing the gift card glutA slew of companies try to redeem the well-intentioned but unfortunate gift card