What the yellow vests’ revolt revealed about the sad state of the LeftTerry Glavin: Where the Left isn’t wholly irrelevant, it is increasingly indistinguishable from the populist right